返回列表 发帖

[讨论] 有谁看过美版的SONIC X……

昨天刚刚在B站看完SONIC X 78 还一直想着要是这个番继续出下去就好了,后来也不知道我在想什么突然就想到YTB上看看有没有英配版的。嗯……然后我直接是看的77 78集……看完突然说不出话 一脸蒙蔽…… 没错 我说的就是4KIDS版的SONIC X   简直各种毁原作  先不说我感觉配音棒读台词 剧情被四处乱剪辑  最可怕的还是原来日版的整个音轨都被消了 然后全程用着像以前迪士尼无声动画一样用交响乐配的BGM……看完各种尴尬  我也在YTB下评论看到有人说先看完美版再去看日版就会有一种 日版是“完整版” “未删减版”的感觉



顺便最后吐槽一个78集被毫无PS痕迹和谐的地方(x
日版蛋叔说了句(咳咳)被Rouge打脸的镜头
SONICXJAP.jpg
2017-7-16 19:07


美版“毫无PS痕迹” 而且这段对话也完全被修改了
SONICXUSA.jpg
2017-7-16 19:07

我记得以前有总结过一个4kids删减大全……非常夸张
Rock on a next level

TOP

回复 2# rescuetails


   全部BGM被丢弃重配BGM我觉得也挺夸张(

TOP

回复 3# TwilightD

我觉得4kids配的bgm都很诡异
当然也有Gotta go fast这样流芳千古的名作(?)
Rock on a next level

TOP

可能是為了在兒童的頻道播出才刪減掉一些劇情吧
BGM的部分也有點失望,雖然我是先看美再看日的…但終究還是習慣他們講英文的樣子
SHADOW剛登場時一整個崩壞中二到了極點==

TOP

返回列表